400
Finisciala, finisciala chè ora,
non me tte fa sintì più nominare;
do’ ‘rria la lengua tua lascia la mora
ché pe’ lo veleno tuo, non c’è l’eguale.
401
Che va facenne quissa sbrullantina?
Vo’ piglià maritu e se lu vo’ capare;
pare che tira la fica a la luna
invece no la vede proprio nisciuna.
402
Fermete Antò, cha mamma non vòle,
fermete, Antò, che mamma ce vede;
toccheme, Antò, che mamma non vede
toccheme, Antò, dove te pare.
403
Scimo de Fallerò, ce lo sapete,
scimo belle ragazze raffinate;
anche se siete furbi, no’ nce fregate,
non siete de Fallerò, furbi non siete!
404
Te vurrìo vedè ‘ncima a ‘n’arbucciu
Le gambe per ninzù, lu culu scuccu;
te vurrìo vedé ‘ncima ‘na stanga
du’ serpe a rosecatte, una per gamba.
405
Sora patrona mia, sora patrona,
mannala via la serva, ‘ssa birbona;
tutti l’amanti vostri se li chiama,
quanno dormite, se li porta jò in cantina.
406
Non occorre che te smovi, che te smovi.
che tanto lu maritu non lu trovi!
Non serve che ce fai tanto lu galante,
che tanto non la trovi, tu, l’amante!
407
Sempre lo diceva il nonno Arturo,
in amore l’uomo deve assomigliare al toro;
se non lo è, la donna, puoi star sicuro
per trovarlo ce spenne anche un tesoro.
408
O Martì, tu con la testa non ce stai,
è troppa la fiducia che a mogliata tu dai;
a pensà c’h’essa te ‘nganna e non lo sai.
Che grossa pena proverai, quando lo saprai!
409
Col silenzio amico de le stelle e de la luna,
ogni ragazzo ai piaceri dell’amore si abbandona;
con la tenue luce della luna e delle stelle
propizio il tempo dell’amor per le fanciulle!
410
Fin da tempu anticu c’è chi dice
che la fica più puzza e più te piace;
questo lo cantava pure zio Martino
che co’ le donne è stato sempre un birichino.
411
Amore, amore dirmelo potei,
e tanto presto mi volei lasciare;
d’altro amante rprovvista mi sarei,
che senza amore non si può campare;
rprovvista mi sarei da ‘n’altro loco
si sa che senza amore si campa poco!
412
Rosina dopo che s’è ‘nnammorata,
la notte sta sempre sveglia e non riposa;
l’amante se lo porta pure al letto
per paura che Gigetta jié lo rrubbi per dispetto!
413
Il tamburello io sento che batte,
bella, ti voglio amar sino alla morte.
Bella, ti voglio amar finché ho core
l’ultima parola mia sarà: amore!
414
Non ti fidar della donna che è bigotta,
quanno che po’ te frega bbotta, bbotta;
ma tu furbo no’ nte fa fregare
ad essa preferisci sempre la comare.
415
Me voglio j’ tanto lontano
che più nova de me non pòi avere,;
così te pentirai, bella mia cara
di non avermi mai dato amore!
416
Le cose che si dicono,
quando se fa all’amore,
è come un bagno al Tevere
che fa passà il calore!
417
Beatrice è ‘na donna assai onesta,
al marito incorona la testa;
ma in mancanza di foglie d’alloro
lo incorona con le corna del toro!
418
O se Sibilla venni jò lo Piano,
a incantarvi il caro pastorello;
digli che il mio amore è sempre quello
quello d’un tempo ch’era così bello!
419
Nemmeno le catene di Turchia,
è state vòne a ‘ncatenà ‘stu core;
soltanto voi, o morettina mia
l’avete ben saputo incatenare!
420
Svegliati, bella, se t’eri addormentata,
ché questa non è l’ora di dormire;
senti ben chi fa la serenata:
l’amante tuo che t’è venuto a riverire!
421
Quanno si leva il sole si leva rosso,
e più se alza e più se culurisce;
me pare le fantelle quanno nasce
più se fa grosse e più l’amor capisce!
422
Porti certe scarpette co’ le fibbie,
ma non te mariti manco se te rrabbi;
se te mariti tu no’ rcacci razza
o fai li figli co’ la recchia mozza!
423
Te pare proprio d’esse un sapiente,
parli tanto ma non capisce gnente;
lu mestiere to’ è far lu politicante
bravu scì solo a ‘mbroglià la jente!
424
A me Pippì non me munghioni,
fai parte d’una setta de magnoni;
scì unu de quilli che prega solo co’ la bocca
e sette sere la sittimana fa bisboccia.
425
Dimmelo, bella mia, chi te vo’ più bene,
mammata che t’ha fatto, o io che t’amo?
Mammata che t’ha fatto t’abbandona,
io che t’amo, non t’abbandono mai!
426
Ammazzete Caterì se scì cattia,
piena de veleni ci-hai la coratella;
ma io te lascio me ne vaco via
per me in eterno pòi rmané zitella!
427
Che la fica non fa l’omu felice,
scemu e chiacchierone è chi lo dice;
l’ha capito pure il bel Maometto,
che con dieci donne andava a letto!
428
Senza manco pensà se lo possiamo,
spesso cose impossibili vogliamo.
È proprio testone e temerario l’uomo!
429
Si dice che scì ‘na brava fanciulla,
ma mammata te vòle puttanella;
ma tu dà retta a me e non a quella
una vita vicino a me sarà più bella.
430
Un fiascu d’oglio e un pacco’ de lardo,
me vasta e staco a postu tuttu l’annu;
lo jutto e la robba bona no’ la guardo
basta che Cristo non me manna che malannu.
431
Lu fidanzatu to’ è bellu e ‘ntilligente,
ma la faccia ce l’ha da delinquente;;
io vicino a me più non ce lo voglio
perché l’onore m’ha rrubato e il portafoglio!
432
A far del bene è sempre fatto male,
perché chi lo riceve sempre de più ne vòle;
non far del bene è la cosa più sicura
chi non lo riceve almeno sempre spera!
433
A ‘stu munnu c’è chi fatiga e ce sse ‘mmazza,
ma questa è dei cretini e degli stupidi la razza;
io per fatigà mai ci faccia bbotte
me vasta la trippa piena quanno è notte.
434
De quisti tempi lo dovete da capì,
che non ce sse po’ fidà più de nisciù;
che se cunfidi quarche cosa a quarchedù
quillu è lu primu che te va a tradì.
435
Anche se tu te ne vai tanto lontano,
‘stu core sempre a te starrà vicino;
spero che al più presto fa intorno
pe’ no’ sta sola intanto dormo con Adorno.
436
Mai non me svanì sogno d’amore,
speranza e gioia de ‘stu poru core;
comme l’arsura fa seccà lu fiore,
cuscì senza de te ‘st’anima mòre!
437
Gira l’occhi a dietro e non guardà avanti,
chi sta pegghio de te ci ni sta tanti;
c’è jente che se ‘bbufa quanno magna
e chi se ‘ccontenta de le scorze e non se lagna.
438
Quanno te vedo, o bella, passeggiare,
me mettu un’allegria dentro lu core;
lu munnu a me me pare tuttu in fiore
e che è sfortunatu chi ‘nte po’ ammirare!
439
La comare, ce lo sai, ad’è ciarlona,
do’ vede bianco, dice che ad’è niro;
tu non jé da retta, vedi se ad’è vero
le ciarle che essa fa de la tua donna.
440
Dì a la figlia tua queste parole:
che non me ‘mporta più de fa l’amore;
che se tenga pure de cuntu quell’onore
e pe’ coperchiu se sposesse chi jé pare.
441
O luna cara o stelle luccicanti,
belle comme il sorriso dell’amanti;
dite a quella bella figlia dell’amore
che se me lascio io crepo de dolore.
442
Ditelo pure a la ragazza mia,
per colpa sua la vita mia è ‘na malinconia;
per colpa sua se struglie quistu core
che jornu e notte spasima d’amore.
443
Arriva maggio e porta tanti fiori,
per regalarli a ‘ste bbelle fantelle;
ma quelle comme te, cioette belle
de corne ci-ha la casa pitturata su li muri.
Maggio per te non porta manco un fiore
perché co’ me mai tu hai voluto far l’amore.
444
Ancora non è andata a letto quella stella,
per la sala la vedo a passeggiare
e sento la mamma sua che jì favella.
Vattene a riposar, volto giocondo,
non voglio che per me patisci il sonno.
Vattene a riposar, volto gentile
Non voglio che per me non pòi sognare.
445
Al mondo succede sempre ed è vero
che per invidia de chi ci-ha più virtù
sparla e dice male chi ce n’ha meno de zero!
446
Se dice che a sospettà de lu vicinatu
è stato sempre un gran peccatu;
ma se tu sospetti de lu curatu
pòi sta tranquillu che non te scì sbagliatu!
447
Quanno lu monte vè jò lu pià,
quanno lu lebbre corre dietro a lu cà,
quanno la moglie commanna a lu maritu
dì pure che lu munnu ad’è finitu.
448
Marì, io te lascio e non me ‘mporta gnente,
va pure co’ la zia dove te mena;
quanno so’ rsaputo questo da la pena
per poco non m’ha pigliato ‘n’accidente.
449
E’ proprio ora che te la smetti de sparlà,
brutta vecchiaccia vatte ‘mpo’ a specchià;
scì pegghio d’una sdrega e comme te
luride e schifose poche ce ne sta!
450
Chi te l’ha fatto fa e sposà Annarosa,
essa comme dote no s-ha portato cosa;
non la devi fa cantà, perché è stonata
e per quanto è brutta no’ la fa scappà de casa.
451
Lo disse don Lavì scrivendo a don Fargucciu:
“Proprio cuscì e fattu ‘stu munnacciu;
tu fa spisso del bene a le persone
lu jornu che non lo pòi fa, scì pegghio de Nerone!”
452
Da quanno so’ visto la luce de ‘stu munnu,
li guai e le disgrazie sempre me scoccia;
la miseria co’ me ce fa la caccia
ma spero presto de vedé lu funnu.
453
M’è stato ditto da la tua vicina
che ti scì fatta buona cristiana;
a la Messa ce vai ogni matina
tutti li jorni de la sittimana;
ma per quanto scì fatto la puttana
un Cristo non trovi che te perdona!
454
Non posso fare a meno di cantare,
dalla bocca mi escon le parole;
non posso fare a meno del mio amore
per me l’amore suo è grande più del mare.
455
Quanno vedo lu segnale su la finestra,
so’ che cè Caterina che me spetta;
me sse scatena dentro ‘na tremarella
e io non vedo l’ora de ‘bbraccialla.
456
Forse sarrà lo callo co’ lu sole,
o sarrà la primavera che lo vòle;
ma nu’ giovani o vecchie sempre sole
vulimo notte e jornu fa l’amore.
457
La donna che dice sempre la corona,
pe’ la salute de lu prete sempre prega;
perché ‘gni òta che essa vòle se la frega
cunvintu de fa cuscì ‘n’opera bona.
458
Iudiziu, figliu miu, su questa vita
‘ncontri tranelli e ‘mbrogli ‘gnì momentu;
a chi te ‘nsegna la via dritta e pulita
diglie grazie e faglie un monumentu.
459
Non te deve sembrà ‘na cosa strana
se la moglie de Nannì fa la puttana;
lu maritu la stima pe’ ‘na santa donna
purittu non ha capito mai ‘na madonna.
460
Purtroppo cuscì fatta ad’è la jente,
se sente parlà de ‘na cosa originale
e non la pòle avé pe’ ‘n’accidente
se sprefonna a dì che poco vale.
461
La nebbia che òta rcopre anche lu sole,
ma poi anche se fota, ata o bassa
lu tempu che troa sempre te lassa,
cuscì son de la jente trista le parole.
462
Lu munnu è pienu de maghi e d’imbroglioni
che campa a sbafu de li crduloni;
ma più furbi de tutti ad’è li frati
che co’ la carità fa più sordi de li preti.
463
Non tanta gelosia, o bel ragazzo,
che l’amore tuo nisciù la tocca;
se la tocco io, te l’ammazzo
e a te te metto pe’ cancellu jò nell’orto!
464
Non te deve sembrà ‘na cosa strana,
se co’ lu zippu Antò ce pianta la ‘nzalata
e Neno invece ce ‘ccontenta la padrona
quanno ‘vvilita la vede e sconsolata.
465
Se vòi che te lo compro un fazzoletto,
femme piglià la misura del tuo petto;
se vòi che te lo compro un zinaletto
prima famme vedé quello che c’è sotto.
466
Ci-avevi ‘na ragazza bella de culu e bella de faccia
ma appena sposata t’è diventata ‘na bagascia;
sposane un’altra brutta de faccia e bella de culu
sennò rischi per sempre de rmané sulu.
467
Se vòi che te frutta li quatrì,
in posti sicuri li devi investì;
ma non li prestà mai a l’amici tui più cari
perché non li rvedi più manco se je spari.
468
L’atto osceno è quella cosa,
che si fa e non si dice,
se la fai ti fa felice
se lo dici sei un birbant.
469
Ma se che scherzi che te fa l’amore,
de notte svigliu te fa contà tutte l’ore;
te fa ‘nsuppà lu pagliatricciu de sudore
e non te lascia lu tempu manco per sognare.
470
Stanotte pensando a te me so’ sintitu tanto male
mia moglie già pensava ad organizzare il funerale;
per furtuna è vinutu un meducu tanto dottu
che il mio mal d’amore l’ha capito da lu fiottu.
472
E’ scritto tra le tante cose vere,
che il denaro dà tanto potere
e la miseria fa solo dolore.
E tu, testa matta, non lo vòi capire!
473
La donna quanno canta, canta forte,
e dal moroso suo si fa sentire;
jé dice che il suo cuor jì vuol donare
e che sogna solo de potecce far l’amore.
474
Moralità è quella cosa,
che del fico vuol la foglia,
ma se poi gli vien la voglia
vuole il frutto al femminil.
475
Passeggi per la piazza e in più sculetti,
ma a me co’ le moine non me ‘lletti;
solo a Pippì ancora scì simpatica,
sempre la donna brutta jé piaciuta,
basta che quanno camina nnazzaca la natica.
476
Cara Luciòla mia, cara Luciola,
te posso solo dì questa parola:
“Te voglio tanto bene
e te vurrìo leà tutte le pene;
ma se li genitori tui non è contenti
jé faccio cascà tutti li denti!
477
Spesso me lo dicìa nonnu Titta,
la donna vale men de ‘na ciabatta;
la ciabatta se rcompra se non è più bona
la donna quanno è vecchia se ‘bbandona.
478
Nonnu miu era un gran pittore,
il ritratto lo faceva anche a le suore;
ma quanno l’arciprete se n’è ‘ccortu
da lli peccatacci più non l’ha assoltu.
479
Lu maritu to’ te lascia sempre sola,
a casa rientra sempre dopo mezzanotte;
io te la porto ‘na cosa che te consola
basta che le porte tu me lasci aperte.
480
Non se sente più Marì cantare,
proprio ieri l’ha ‘bbandonata il suo amore;
forza, Marì, non te devi scoraggiare
pronto c’è già per te un altro amore.
481
Tu dici sempre che puttana ce sse nasce,
ma ppo’ ce sse perfeziona co’ lo cresce;
anche la mogliettina tua ciò lo riconosce
infatti era già puttana su le fasce.
482
La donna su lu lettu se sente sempre sola,
suspira, sogna e mai che se rconsola;
stregne forte il morbido cuscino
e pensa all’amante suo che sta lontano.
483
Cuscì Martì cantava ‘na canzona:
la persaca senza pelo non è bona;
de la serva è sempre meglio la padrona
che oltre l’amor che cosetta in più te dona.
484
Voglio riaprì ‘na strada sottoterra,
per vedé il mio amore con chi parla;
se per casu parla con l’arciprete
per tutti e due, oh Dio, quante legnate.
485
Vai dicenne che a far l’amor non so’ capace,
tu non sai quesse parole quanto coce;
solo la commà lo po’ sapé se quanto è vero
che sotto le elenzole so’ comme un toro;
basta durmì con me ‘na sola notte
che a casa ce sse rvà co’ l’osse rotte.
486
A la sera Gustì se ne va a letto,
vicino a la moglie sua ce trova Checco:
“Tirete più llà, bruttu gnoccu
e lasceme mpo’ de postu che so’ straccu!”
487
Se dice che lu prete è un buon pastore,
raduna vicino a sé le pecorelle;
la sera le rchiude tutte nell’ovile
cuscì po’ fa comme jé pare quanno vòle.
488
Il toro con tante vacche fa l’amore,
comme fa l’arciprete co’ le suore;
non sceglie mai tra le più brutte e le più belle
ma le chiama tutte e sempre consorelle.
489
Cuscì cantava lu più mattu del reame:
co’ la farina lu fornà ce fa lo pane
co’ la stoffa lu sartu le sottane
e co’ la fica le donne le puttane.
490
Te l’ha mannato a dì Rosina che non te vòle,
non serve che jé manni li mazzi de viole;
essa vòle la casa e tutti i tuoi possedimenti
sennò te cancella dall’elenco degli amanti.
491
La donna ‘nnammorata gnà capirla,
è comme la somara quanno raglia;
li segnali che te manna ad’è evidenti
li capisce anche li stupidi e li tonti.
492
E’ tantu tempu che mammata se lagna,
perché se n’è ‘ccorta che te mucciaca la rogna;
tu dà retta a li ccunsigli de la nonna
falla lavorà mpo’ de meno quessa fregna.
493
Ffacceta a la finestra o faccia sporca,
mai tu scì stata ‘na donna onesta;
dentro scì vota e fori guasta
in tutto il mondo provochi la pesta.
494
Passa Nella e l’anca nnanna e nnazzaca;
segnu che sotto lu zinà checco’ jé pizzaca;
a grattagliela per bè ce penso io
con questo bell’arnese che m’ha dato Dio.
495
Il popolo assomiglia tanto all’animale,
perché è rozzo e poco razionale:
Se oggi te contesta e fischia,
domani per te pure la vita rischia.
Pronto è sempre a cambiar opinione,
avendo solo il tornaconto come sprone.
Spesso vuol anche essere ingannato
così crede che quel che voleva l’ha ottenuto.
496
Pe’ mmazzà te ce vo’ ‘na bona dose de veleno,
so’ che tua moglie n’ha ordinato un autotreno;
se sparisci tu per sempre da ‘sto mondo
nessuno a la tomba t’accompagna lacrimando.
497
La fica quanno è vecchia non è bona,
ad’è comme ‘na campana rotta che non sona;
piace solo a Nicò che è un bravo campanaro
che l’erba dura la magna comme un somaro.
498
Cia avessi le virtù che ci-ha lu gallu,
la notte jì a durmì co’ le gagline
la matina se rrizza ancor più arzillu
fa chicchirichì e rmonta subboto a cavallu.
499
Quanno ci stai tu ‘nsé po’ parlà mai,
la rajiò te la pigli anche se non ce l’hai;
cuscì se dice che facìa Nerone
convinto che del mondo intero era padrone.
500
Il mio amore de nome Tomasso
a far l’amore è proprio un asso;
gira e rigira sempre jò in campagna
tante mele troa e tante se ne magna.
501
Furtunata ne la vita è stata Adele,
lu maritu l’ha avutu assai leale;
per ottant’anni njé statu fedele
e pora jé fa un bellu funerale.
502
Me ss’è ‘ncriccatu li cà de lu fucile,
quanno so’ visto ‘na merla nera volare;
o bella, avanti casa mia non ci passare
che col fucile carico ti posso anche sparare.
503
Non ci-hai più mmocco’ de spaziu du la fronte,
perché mogliata te l’ha rrimpitu co’ le corne;
pe’ rconoscete meglio dall’amante
e pe’ fattece fa l’ombra co’ le fronne.
504
Sa la finestra tua controlli tutto,
ma non vedi con chi parla il tuo Gigetto;
iersera ha parlato a lungo con Ninetta
che a la fine j’ha ditto do’ lu spetta.
505
A ogni modu e ogni maniera,
ma che gran guaiu è la mogliera;
se la pigli troppo grassa
tuttu lu lettu te sconcassa;
se la pigli troppo secca
pure co’ l’osse essa te picca;
se la pigli ricca assai
dentro casa chi commanna non lo sai.
506
La persona dotta po’ fa la spiritosa,
perché sa tutto e fa finta de non sapé cosa;
la persona ‘gnorante che vo’ fa la dotta
fa sempre la figura de nagna ricotta.
507
Più feroce scì d’un vero mostro,
i nemici tu li distruggi con l’inchiostro;
la penna tu la usi comme un’arma
ma non sai che mogliata te ‘ncorna.
508
Vòi fa crede che scì ‘na ricca possidente,
ci-hai quattro stracci e non possiedi niente;
a casa tua pe’ pranzu c’è solo l’acqua cotta
e solo col pensiero se po’ rrimpì la trippa.
509
O Caterì do’ vai con tutta quessa boria,
che la casa tua è piena de miseria,
signori se nasce e non ce sse diventa
se de palazzi non ne possiedi centotrenta.
510
Nisciù lo sa da do’ lu ventiu scappa,
le parolacce solo da la tua bocca;
pensece vè, o Martì, a quello che dici
sennò te faccio fa la morte de li puci.
511
Co’ lo toccà lu focu te cce scotti,
co’ l’occhi chiusi presto o tardi tu ce sbatti;
dà retta a li consigli de mammà
che d’esperienza ce n’ha tanta da buttà.
512
Le donne quanno è notte è tutte belle,
no’ rconosci le giovani, le vecchie e le zitelle;
anche nel buio l’amore mio lo riconosco
se sempre più vicino me jé ‘ccosto.
513
O Caterì, quanto sei bella,
tu sei la gioia, tu sei la mia stella;
rapito hai questo mio cuore
giorno e notte a te io sto a pensare.
514
Il cuore di Ninetta costa poco,
a tanti l’ha venduto giù al mercato;
ma pochi soldi essa ci’-ha ‘ncassato
non jé bastati pe’ sfamà il marito.
515
Le stelle su nel cielo è piccolette,
quesse manite tue quanto è ben fatte!
Beato chi l’anello ve cce mette,
non te lo leverà fino a la morte,
fino a la morte e fino a lo morire,
fino a che dura il tuo viso gentile,
fino a lo morire, fino a la morte,
fino a che dura le bellezze vostre.
516
Quanto è bella far l’amore,
se sapessi, fa impazzire;
mette addosso un pizzicore
che di gioia fa morire!
517
Tu me fai murì de crepacore,
perché de Lucì te piace tanto lu sedere;
ma se n’è ‘ccortu pure lu maritu
sta attentu, che rischi de murì ‘mmazzatu.
518
La mamma t’ha fatto s’è sbagliata,
meglio era se s’avea magnato ‘na patata;
almeno la fame l’avea scacciata
e ogghi non penava co’ ‘na disgraziata.
519
La moglie tua a tutti e antipatica,
perché quando cammina nnazzaca la natica;
pare che co’ la bocca essa te dica
so’ proprio bella e solo io porto la fica.
520
Sempre lo ripitìa nonnu Titta,
la donna vale un po’ più de ‘na ciabatta;
la ciabatta quando il vecchia via se butta
La donna con una piùbella se baratta.
521
Ce lo sai, Marì, che de llà non te la porti,
allora falla magnà a ‘sti bbelli giovanotti;
io ormà, o Marì, so’ diventatu un pupu
ma tu che ancora te cce diverti
ce pòi ‘ccontentà pure lu curatu.
522
Lontana sta da me o brutta sciocca,
prima de parlà, sciacquate la vocca;
iersera la scì fatta ‘na bella figuraccia
solo tu la scì pututa fa co’ quessa faccia.
523
Lu cuntu io lu faccio co’ le dita,
in un annu tre òte sole me la scì data;
Pippì jò lu bar ce ss’è vantatu
che trecento òte sopra te s’è ‘ddormantatu.
524
Quanno sento la tua melodiosa voce,
lu core miu più non trova pace;
cumincia a batter forte e me sse ‘nfiamma
a te voglio bene più che a mamma.
525
O Marì tu scì proprio ‘na bastarda,
oltre che disonesta anche bugiarda;
a me è da tantu tempu che me la prometti
invece co’ Nannì da sempre te cce diverti.
526
Pure quanno è diventata vecchierella
la mamma pe’ li figli è sempre bella;
anche vecchia ci-ha la forza d’un leo’
se qualcuno tocca li figli so’.
527
Co’ ‘ssa lengua, Nenè, tu tagli e cosci,
ma quasci sempre non sai quello che dici;
tu ce scì nata stupida e bugiarda;
non c’è nemmeno un vecchiu che te guarda.
528
A quello che tu dici io non ce credo,
guardo i fatti, de le ciarle me ne frego;
nella vita è meglio essere sinceri
se si vuole avere amici fidati e veri.
529
L’amore è un sentimento celestiale,
solo chi ce l’ha, lo può capire;
sicuramente ce l’anno anche le cicale
perché quando cantano, cantano per amore.
530
Cuscì ‘na mosca ‘nsultava un gran leone:
“ Tu che del mondo crede d’essere il padrone
non capisci ch’io conto tanto più de te!
Infatti se voglio magno su lu piattu de lu re!”
531
Quanno minaccia c’è d’un temporale,
le nuvole va a rcuprì tuttu lu sole;
non se sente più cantare le cicale
e nu’ spittimo quel che Dio vòle.
532
Le mutanne che tu porti ad’è sbusciate,
lu vusciu ce l’ha fattu un frate;
se mammata vè a sapé de quessa cosa
è certo che ‘nte fa più scappà de casa.
533
Marì in chiesa ce va pe’ fa le ciarle,
pe’ fa la mostra de diamanti e perle;
lu prete fa finta che non vede e che non sente
pe’ non da a capì ch’è la sua amante.
534
Furbo è il maritino tuo Francesco,
seduto all’ombra godere il fresco;
vicino ha sempre di vino un grosso fiasco
l’occhiolino me fa quanno che passo.
535
Quello che succede dentro lu conventu,
non lo po’ sapé manco lu ventu;
saper lo po’ soltanto il signor abbate
perché tutte le suore da lui s’è confessate.
536
Dicìa nonna che la vita è comme ‘na rota,
jira, jira e spesso se scapota;
non sempre jira a verso giusto,
ma spesso, spesso a lo rovescio;
bisogna avé tanta pazienza
per non rovinarsi l’esistenza.
537
La mano vurrìo avé comme che Giotto,
per fare anche a te un bel ritratto;
tanto bravo io sono col pennello
pure tua moglie può riconfermarlo.
538
La moglie tua fa comme la somara
che move la coda quanno vò fa l’amore;
essa nnanna lu culu ne aza lu zinale
ppo’ da inizio a li jochi de carnavale.
539
Co’ lu tempu lo vì diventa acito,
e la donna quanno po’ te fa cornuto;
cuscì cantava il povero Roberto
sotto un mucchiu de corne ricoperto.
540
La moglie con quella brutta faccia,
lo cervello co’ le ciarle te lo ’ntreccia;
invce de lo pà te fa magnà la veccia
e te fa crede che la luna ci-ha ‘na sola faccia.
541
Chi dice che la lengua è menza spesa,
llà le butta le parole e non le pesa;
ma spesso chi è che parla tanto
de quello che dice non se ne rende conto.
542
Mammata te dicìa ch’ero un babbeo,
pensavi della roba mia far marameo;
ma io le so’ rraperti bene l’occhi
scì tanto furba ma a me non me ‘nfinocchi.
543
Dici che quanno parlo dico solo le vuscie,
ma le menzogne mie non è comme le tue;
io non so’ chi te l’ha ‘mparato,
ma a me tu non m’hai ‘mbrogliato.
544
Chi dice che la vita ad’è ‘na fregatura,
è meglio se ‘na corda su lu collu se bbutura;
la vita per tutti è tanto bella
ma bisogna saper come camparla.
545
La donna se conquista col sorriso,
ma non basta per andare in Paradiso;
se tu invece jé lu metti anche de dietro
San Pietro te fa passà e non te rmanna indietro.
546
Lu core to’ è più duru d’una pietra,
le lacrime e li pianti no lu ‘mmolla;
speranza non ci-ho più de conquistarlo
dietro più ‘nte vengo, te lascio a don Camillo.
547
La campana quanno sona sona a rintocchi,
la fica sona appena tu la tocchi;
la campana quando stona ad’è crepata
la fica quanno stona s’è ‘nvecchiata.
548
Mettala pure sotto ‘na campana,
se me capiti te lo faccio sintì io comme se sona;
la sono meglio d’un campanaro
chi vo’ ‘mparà a sonà io jé lo ìmparo.
549
Tu lo vedi il mondo tutto a colori,
a vita mia ‘nvece è ricca e piena de dolori;
un destino crudele a me è toccato
in più la moglie m’ha fatto anche cornuto.
550
Te prego non me ce passà èiù per queste vie
tanti è li danni che fai co’ le bellezze tue;
tutti li giovani co’ l’occhi spalancati
e tutti li vecchi a smpccolà peccati.
551
Non s’è saputo mai comme cazzu l’ha capito,
ma la scoperto un filosofo assai antico:
che in quistu munnu tutto scorre
se lo dico io nc’è che me butta da la torre.
552
Tanto vale un’idea de ‘na testa matta,
quanto la teoria de u’ scienziatu che ce zzecca;
lu mattu è mattu e tutti ce lo sa
lu scienziatu quello che dice lo deve dimostrà.
553
La stra ad’è corta se scì friscu,
ma è tanto più longa se scì straccu;
se guardi indietro non arrivi mai
guarda avanti a fatte li gazzettini tuoi.
554
Stasera Filì tranquillu va a la festa,
e nu’ ne ‘pprufittimo a cara Carla;
sicuri putimo sta dietro la fratta
e se ce vede la luna è sicuro che non parla.
555
Co l’occhi la donna ce parla e ce conquista,
e se te fa anche l’occhietto birichino
sta tranquillu che s’è ‘nnammorata
e vòle che jé stai sempre più vicino.
556
Tu pensa quanto è furba la commare,
co’ la scusa de prestasse un pizzicu de sale
appuntamentu ha dato a Filì jo’ pe’ le scale
e l’amora l’ha fatto con più sapore.
557
Se po’ sapé la mamma tua che vòle?
Ce nega de far l’amore a la luce de lu sole;
la pacienza mia ormà è finita
e se stasera non me fa rrentrà jo’ casa
digli che io me trovo ‘n’atra sposa:
558
Più passa lu tempu e più l’amore te unisce,
così diceva pure il grande Ulisse
gli credette Omero e ce lo scrisse
ma ogghi, grazie a Dio, son pochi i fessi.
559
La mia ragazza la pià bella è fra tutte,
per eleganza a le sfilate nisciù la batte;
tu invece la scì capata tra le brutte
con essa nce pòi scappà manco de notte.
560
L’improvviso amor sempre è sincero,
ma questo è un detto mai stato vero;
la prova l’ha fatta tuo marito Piero
infatti, ‘gnì notte tu lo tradisci per davvero.
561
Per tanti la vita è ‘na cuccagna,
e tanti se li divora la migragna;
anche lu purittu po’ diventà riccu
e lu riccu sfonnatu murì da disperatu.
562
Lu fiore se sfiurisce è sempre un fiore,
l’amore se sse ‘nvecchia è sempre amore;
l’amore vero co’ lu tenpu non diminuisce
ma se ‘gni tanto se rrenfreca po’ anche cresce!
563
Vai dicenne che se te lascio non ce piagni,
ma io vurrìo sapé dopo co’ che magni;
ormà tu ci-hai più de sessant’anni
e co la fica li sordi più non ce guadagni.
564
Quisti poch’anni me m’è rmasti,
te prego, amore, non me li render tristi;
io t’amero come finora t’ho sempre amato
dino a che in Paradiso non me chiamerà San Pietro.
565
Quanno te parlo tu non me stai a sintì,
non pensi più all’amare ma solo a li quatrì;
che non me ami più ormaà lo so’ capito
a un purittu comme me, tu preferisci Tito.
566
Se lu Papa me donasse tutta Roma,
poi me dicesse lascia jì chi t’ama,
io jé dirrìo:”No! Sacra Corona!
Vale più l’amante miu che tutta Roma!”
567
Sincera non è la somara quanno raglia,
se lu patrò a magnà jà dato solo la paglia;
sincera è quanno ride e che sbagiglia
perché lu patrò l’ha llisciata co’ la striglia.
In quistu munnu, nonnu me lo dicìa
Che se piagne e se ride per ipocrisia;
lo dice soprattutto l’eperienza
che se guarda sempre la convenienza.
568
Lo vène che te voglio ad’è sprecato,
perche il cuore tu a Benito l’hai donato;
damme alemno un ultimo saluto
comme ricordo dell’amore che t’ho dato.
569
Dov’è quell’anellin che vi donai?
Tiello de conto a fa che sacro sia;
quanno che sarrò morto l’aprirai
e dentro ce troverai l’anima mia.
570
A ‘stu munnu c’è chi tanto magna
e chi conosce solo la migragna;
tu, o Martì, co’ Nena ce fai la cuccagna
perche te fa scoppià co la ‘bbonnanza.
571
Tra li più furbi ti ritenevi l’asso,
solo Marì t’ha ‘ngannato e fatto fesso;
li sordi e la robba t’ha frecato
la parte t’ha fatto fa da scemo e sprovveduto.
572
O commà Marì tu co’ le parole
Non roppi l’osse ma fai tanto male;
se non metti un frenu a ‘ssa linguaccia
n’è tanti ormà che te vò spaccà la faccia.
573
Le parole de lu prete non scordà,
quello ch’issu dice, mai lo devi fa;
quanno te dice che ‘na cosa ad’è peccato
allora sta tranquillu che ci scì ‘zzeccato.
574
La moglie tua è proprio ‘na cicigna,
che de lo vène che jé vòi troppo se lagna;
diglie che parlesse mpo’ de meno
sennò la lascia pure l’amante Neno.
575
L’ossu perché è duru non se ‘cciacca,
lu cà co’ la lengua se lu rlecca;
cuscì fai tu, o Martì, con quella vacca
che oltre che vecchia è anche racchia.
576
Per te la vita è tutta ‘na cuccagna,
passa ogghi e domà, vasta che se magna;
ma tu, Martì lo devi pur capire
quanto bidogna lavorare per campare.
577
Se dice che la moglie tua è ‘na gran zoccola,
li giovanotti li ‘ttira ne la trappola;
essa li pela comme se fa a li turdi
perché è tanto avida de sordi.
578
Tu pensi che la vita ad’è a colori,
invece è piana de disgrazie e de dolori;
la vera disgrazia per me scì tu, o Bice
perché scì più trista de quello che se dice.
579
Se dice che per pensà ce vò la testa,
ma comme fa a pemsaà Martì che no’ la porta?
Cuscì sempre diceva la sua moglie Eva,
poi s’è scoperto ch’essa vota la portava.
580
Tra tante e tante donne al mondo,
solo Rosa ho amato e amo tanto;
c’è chi pensa che è meglio amarne cento
invece io solo di essa me ‘ccontento.
581
Ache se scì vecchia a me non me ne frega,
quello che me ‘nteressa non è più la fica;
ma li palazzi, li terreni tui e la bottega
e li tanti quatrì che forse te sse sprega.
582
Comme lo dovevi sceglie te l’avevo detto:
meglio poveretto, brutto ma simpatico;
ma tu, figlia mia, scì sbagliato tutto:
l’hai scelto antipatico, poveretto e brutto.
583
E’ inutile che me canti la ciciornia,
finché non te sse passa quessa sbornia;
vicino a me non te cce voglio mica
e no’ lo pensaà pure che te posso dà la fica.
574
Le donne de ciarle ne fa tante,
se non dice male dell’amiche non è contente;
ma tu, Marì, le spari troppo grosse
finché non trovi chidù che te roppe l’osse.
575
Quanno che lu prete te darrà l’Oglio Santo,
io dentro de me sorrido e canto;
m’hai anche bastonato e poi tradito,
io, stupida, tutta la vita mia per te ho sprecatp.
576
Tu non scì capito mai lo vène che te voglio,
perché me dai solo un fiascu d’oglio;
spero che un jornu tu lo capirai
e tutto quello che tu ci-hai me lo darai.
577
La moglie quanno è vecchia non se butta,
vale ancora de più de ‘na ciabatta rotta;
pe’ ‘na vita intera essa t’ha donato tutto
se ora l’abbandoni sei un vero farabutto.
578
Non vedi, Marì, con quant’amore te ‘ccarezzo?
Lo vène che te voglio non ci-ha prezzo;
tu, sciagurata, co’ Nenno me tridisci
co’ ‘ssa testaccia l’amore mio non lo capisci.
579
A llu poru Antò jé scì frecato tanta robba,
e la matre c’è pure morta pe’ la rabbia;
ma co’ me no’ cercà de fa la furba
perché io te la raddrizzo quessa gobba.
580
Do’ te presenti co’ ‘ssa faccia zozza,
solo Pippì t’ha s’ha magnato co’ tutta la scorza;
ormà la carriera tua s’è conclusa
sparisci e fatte monnaca rinchiusa.
581
Sfiduciatu dicìa cuscì llu poru Neno,
meno campo a lungo e meno peno;
vurrìo che sempre duresse la mia vita
cantava invece Filì amante de la fica.
582
Se tu me lasci me ne ‘mporta poco,
l’anellu e le collane te le rdaco;
ma li vasci me li tengo per ricordo
cuscì de lo fazo tuo più non me scordo.
583
Me sveglio a la matina sempre straccu,
tu me fai fatigà troppo su lu lettu;
Marì mia spero tanto che te ‘nvecchi
armeno l’amore tu lo fai solo co’ l’occhi.
584
E’ la moglie tua che me fa le ciarle,
se ancora la sento jé ‘ppiccico du’ sberle;
che pensa pe’ li cazzi so’ che ce n’ha tanti
sennò jé faccio cascà lli quattro denti.
585
Tutti nte considera ‘na sciocca,
invece de la volpe scì più furba;
a llu tuntu de Pippì che te sbatocca
gli scì rrubbato ormà tutta la robba.
586
Cristo ha perdonato Matalè, la peccatrice,
ma a te perdonar non po’, o cara Bice;
veniali è solo li peccati fatti so’ la fica
ma li traditoriin amor non se perdona mica.
587
Tu, o Caterì, più non me piaci,
a Filì jé doni sempre mille baci;
a me tu fai solo di dispetti
nonostante tutti li rregali che t’ho fatti.
588
Sia benedetto il fior de margherita,
che previene primavera e adorna il prato;
conle bellezze sue il sole invita
e il sole la bacia innamorato.
Il sole la bacia, le dà luce e vita,
sia benedetto il fior di margherita.
Così, carina mia, voi mi infondete
Luce e vita nel sen e m’attraete.
589
Mammate te tiene mpo’ frenata,
perché ha capito che scì ‘na scellerata;
la chitarrina tuttite lha sonata
sempre e soltanto a me la scì negata!
590
Se a li miraculi tu ce credi,
forse ta darò quello che me chiedi;
ma se tu non credi a li miraculi
io te la faccio suspirà per secoli.
591
La ragazza mia se chiama Agnese,
la più bella è de tuttu lu paese;
pur de sposalla o non guardo a spese
e per moglie la vurrìo entro ‘stu mese.
592
La bellezza tua ormà è famosa,
il mondo sa che tu sei la mia morosa;
tu sei per me la cosa più preziosa
e per te rinuncerei a qualsiasi cosa.
593
Porti ‘na testa che è ‘na vera zucca,
che anche co’ l’accetta non se spacca;
lo torto è sempre mio e la ragione tua
forse è meglio ognuno a casa sua.
594
La donna giovinetta non riposa in pace,
finché non trova un ragazzo che jé piace;
e quanno finalmente l’ha trovvato
ne cerca un altro più bello e aggraziato.
595
Se la tiri troppo la corda te sse stucca,
se la carghi troppo la somara te sse stracca;
se la moglie la tradisci ‘nte perdona
anche co’ le corne d’un prete te ‘ncorona.
596
Se la vicinata te chiede in prestito lo sale,
dagliene pure di più de quello che vòle;
se se checcosa chiede a tuo marito
sta attenta che essa già t’ha frecato.
597
Tu, Martì, è meglio che te ‘mpicchi,
te testa dentro un saccu a me non ce la ficchi;
se scì tanto ‘nnammoratu de la Rosina
lasceme in pace, piglia pure lla cretina.
598
La commare co’ lla faccia da cornacchia,
te vo’ fa sposà la figlia ch’è ‘na racchia;
rinfrazia Dio che scì tanto furtunatu
perché brutta comme è ‘nte fa curnutu.
599
E se me la chiede Federico,
manco per un milione jé la daco;
e se invece da lontano vedo Arturo
anche se non la vòle jé la tiro.
600
A te ta pare d’esse sverdu più de tutti,
ma mogliata te fa rlaà pure li piatti;
e se sente che te lamenti e che ce fiotti
ce po’ scappà anche du’ scuffiotti.
601
E ziri, ziri, ziri,
la politica è tutta fatta de raggiri;
a prima te llusinga e te solletica
ma a la fine te ‘nganna e te sse scotica.
602
L’arte vurrìo avé de ‘na gran maga,
pe? Poté evitar per sempre la fatiga;
da Nina me la faccio fare una fattura
l’unica maga che la sa fare duratura.
603
Quanno è sincero l’amore dura a lungo,
quanno non lo è, dura solo un lampo;
a nu’ che da ottant’anni stimo insieme
lu Padreternu ce conserva pe’ lo seme.
604
La donna quanno è vecchia,
perde ogni virtù,
le gambe jé fa trinchetta
e la chitarra non jé sona più.
605
L’uccellin de lu compare,
senza becco e senza l’ale,
senza l’ale e senza becco
parla italiano, francese e tedesco.
606
La frittata è quella cosa,
che se fa sbattendo l’ova,
piglia queste e fa la prova
poi vedrai che frittaton!
607
Oh che mamma che ci-ho,
non conosce il male che ho.
Oh che mamma che ci-ho
non conosce il male che ho.
608
Sor dotto’ de le ciavatte,
qui me dòle qui me vatte,
qui me sento ‘na gran pena
sor dotto’ sto senza cena.
609
Che te credevi de portamme a briglia!?
A briglia ce sse porta le cavalle,
non ce sse porta le ragazze belle
sennò io ce porto a te co’ tuo fratello.
Che te credevi de portamme a spasso!?
Io ce porto a te co’ ‘n’atru appresso.
610
Spesso la donna è ‘na gran bugiarda,
perché de dì la virità che òta se ne scorda;
essa bugiarda seppure non ce nasce
subboto ce diventa appena che capisce.
611
Mamma mia me sento male,
da la sera de Carnevale;
so’ magnato ‘na spina de pesce
marito non ho e la panza me cresce.
612
Vicino a casa mia ci sta ‘na sdrega,
che li giovanotti co’ le fatture se li lega;
li ‘ttira con arte e con inganno
e l’amanti se li fa pr tutto l’anno.
613
Che finzio’ che è la vita, se che scena!
All’atri sempre fai vedé che scì un signore,
anche se casa tua è piena de squallore
e che magni solo a pranzu e non fai cena.
Coi tuoi in famiglia suspiri, piagni e gridi
ma quanno stai co’ l’atri sempre ridi.
614
Avessi le virtù che ci-ha la donna,
porta du’ mele in petto e non le magna,
solo quanno se marita le consegna:
“Questa è la dote che m’ha dato mamma!”
Da tanta gelosia, tutta sciampagna.
615
La mia ragazza è gobba,
la voglio raddrizzar,
j’ho chiesto quella robba
non me la vòle dar.
Trullallero, trullallero, trullallà.
616
Ho comperato un libro, un codice perfetto,
sopra c’era scritto “Codice d’amore”.
L’ho letto e riletto di buon cuore,
ringraziando ancor chi l’ha stampato,
poi, per leggerlo, all’amante l’ho spedito.
617
Scì tanto bella e non ti posso amare,
l’arte del marinaio me metto a fare:
dipinger ti vorrei su le mie vele
e poi portari in altro, in altro mare
per farti bella tanto più del sole.
618
Chi dice che lu porcu ad’è pulitu,
o non ci sta de testa o è sonatu;
chi dice che lu maritu to’ ad’è curnutu
è sanu de testa e non s’è sbagliatu
perché t’ha visto jì a durmì co’ lu curatu.
619
Ne la vita non se magna sempre li biscotti,
che òta gnà gnuttilli grossi rospi
e te devi staà zittu sennò ngroppi;
sempre la meglio ce l’ha li farabutti
ma tu ribellete sennò de pena schiatti.
620
E’ inutile che me llisci e ne ‘ccarezzi,
tu per un atru te fai tutti ‘ssi ricci,
co’ me tu ce ridi e me disprezzi;
ma te ‘vverto: è meglio che la smetti
sennò te ‘bbandono e te faccio a pezzi.
621
E’ inutile che piagni e te disperi,
finora mi scì dato solo dispiaceri;
io spero tanto che te mòri presto
cuscì io me resposo con Ernesto
e per te poi prego Gesù Cristo.
622
A ‘ste fantelle quanno fa l’amore,
per evità che faccia tanto le farfalle,
se la matre jé vò’ sarvà l’onore,
con grosse catene le dovrà legare
e portalle a spasso comme pecorelle.
623
Se ce penso vè daero questa è ‘na vitaccia,
chi de me se burla e chi me scaccia,
chi me dice vecchiacciu anco’ no’ sballi;
ma io tengo testa a ‘sti sciacalli
fino a che la morte non me spaccia.
624
La donna è sempre stata ‘na birbona,
te pare tanto onesta e tanto bona,
anche se tutti sa ch’è ‘na gran puttana.
Lu maritu dice che non c’è donna più bona,
non vede gnente e tutto jé perdona.
625
Non so’ mortu perché duru so’ comme ‘na roccia
M’è capitata questa brutta fogliaccia
Che ohni jornu me svota la saccoccia;
vaco chiedenno la carità co’ la bisaccia
e faccio la faccia roscjia pe’ ‘na puttnaccia.
626
Già a tempu de Noè se dicìa pure cuscì:
se anche lu mare se dovesse da seccà
e lu sole da lu cielu se dovesse da cascà
li tristi e li maligni li senti sempre dì
che solo lu governu ci-ha da fa.
627
A la donna veramente onesta,
le ciarla non jé tocca manco un dente
con chi è boni non ce ‘ttacca gnente.
De la donna bella tutti dice quanto è bona,
de quella onesta tutti diche ch’è puttana!
628
Pe’ la festa ti scì rvistita tutta de rosa,
per me te stava meglio lu colore niru
armeno non me spaventavi lu somaru;
se jò casa non ci-hai u’ specchiu pe’ rvedette
te consiglio de scappà solo quanno è notte.
629
La donna quanno se ‘nnammora,
vede tutte le rose senza spine;
se vénne tutto pure le ricchine
perché la testa ce l’ha comme le gagline;
e cumbina ogni sorta de pastrocchi
perché l’amore jé ‘mpannisce l’occhi.
630
Lo so’ scoperto che eri ‘na mignotta
Quanno te so’ visto jì a spasso co’ Carlotta;
essa solleva in fretta la sottana
pe’ lli pochi quatrì che Pippì jé dona.
Da quessa jente tu devi sta a la larga,
sennò io te bastono co’ la verga.
631
L’amore che se conquista a poco a poco,
s’accende e se ‘ngrandisce comme il fuoco;
l’amor che nasce da sincero sentimento
dura nel tempo quanto un monumento;
l’amore grande che scoppia all’improvviso
dura poco più d’un bel sorriso.
632
Non so perché de te se dice tanto male,
jornu per jornu te sse corrcia lu zinale;
mammata dice che è un fattu naturale:
Potrebbe pur essere una ciarla,
forse lo sa lu prete, ma non parla.
633
Stelluccia rilucente quanto luci,
bella, la grazia tua quanto me piace;
le tue bellezze a morte me conduce.
Bella, la grazia tua me piace troppo
le tue bellezze, però, me vòle morto.
634
Per sempre la so’ persa l’allegria,
‘tu momentu staco tanto afflittu
perché quanno me corgo su lu lettu
e Rosetta me lu tocca con affettu
più non me sse vò smoe lu batoccu.
635
Così cantava la mia Rosina ieri sera:
co’ te la vita vòle e scorre ch’è un piacere
dietro ‘na bandiera, quella dell’amore.
Nel sentirla il cuore me scoppiava de deolore
pensando che co’ la morta la dovrò lasciare.
636
Poco fa l’amore mio è passato,
non m’ha guardato e manco salutato;
non po’ capì quanto m’è dispiaciuto.
Ora tra di noi tutto e per sempre ad’è finito
Per colpa d’una saluto che non m.ha dato.
637
E’ vero che tu ci-hai ‘na figlia bella,
ma comme la perla tiene chiusa la conchiglia
tu tieni chiusa quessa meraviglia;
la tua figlia è veramente bella
comme la figlia de la conchiglia che è la perla.
638
La madre sua iersera cuscì me disse:
“La teresina mia ‘nte vòle più conosce,
jia la voce che tu ci-hai le palle mosce!”
Ormà, compà miu, per sempre so’ spacciato
perché tutte le donne l’ha rsaputo.
639
La morte c’è per tutti non se scappa,
la vita è tribbulata e troppo corta,
meglio fa don Lavì a rrimpì la trippa.
Se vai da San Pietro a panza piena
te po’ sgridà ma è certo che ‘nte mena.
640
L’amore co’ lu metru ‘nse misura,
co’ lo passà dell’anni se vede quanto dura;
a volte dura anche ‘na vita intera
se con le carezze e con i baci se coltiva
e se lu maritu ‘bbraccia ‘gnì sera la mogliera.
641
L’amor che si promette sull’altare, per tutto l’oro del mondo non si può tradire;
questo predicava don Lavì a le sposine
sapendo di parlare a donne birichine
che appena sposate diventan subito puttane.
642
Che ci avrà il tuo povero Michele,
le donne jé la offre e non la vòle;
a m e che jé l’ho offerta ierise
m’ha risposto ce rvidimo a primavera.
Li cretini comme te, caro Mochele,
San Pietroin Pardiso no’ nce li vòle.
643
Carcerato ce so’ stato per un capriccio,
per portà in tasca sempre un coltellaccio;
lo tiravo fori per farci un po’ il bravaccio
li sbirri me le misero mle manette al braccio
e a li piedi mi legarono un impiccio
centocinquanta libbre de ferraccio.
644
Bellu è lu mare, bella la marina,
bellu lu figliu de lu marinaru;
bellu è lu marinaru, bellu lu pesce,
bellu è l’amante miu, sta su le fasce
e più bellu ce verrà quanno che cresce.
645
E’ già gran tempo che Guerrin Meschino
passò per di qua alla grotta di Sibilla,
in cerca di sapere il suo destino.
La grotta goccia sempre a stilla, a stilla:
essa per farlo star non jé lo dice
e notte e jornu piagne l’infelice.
646
Dell’amore miu tu te ne frechi,
ci-hai u’ spasimante riccu tra li piedi;
ma lu distinu, certo, no’ lu pieghi,
la furtuna mai te dà quello che chiedi!
Allora, pensece vè, carina mia
No’ ‘bbandonà mai la vecchia via!
647
E’ inutile che te vanti d’esse ricccu,
tanto su lu portafogliu nto’ non c’è un baioccu;
non serve che te ‘mprofumi e che te ‘nfiocchi;
tanto la testa tua è piena de piducci;
allora non me molestà, vattene via
che me da fastidiu la sola presenza tua.
648
Te racconto ‘sta nòa fresca, fresca,
lu maritu to’ sèpesso se ‘nfrasca;
che ce sarrà llà dietro a quella fratta?
Pe me ci sta l’amante sua nascosta!
Scoprolo tu se te ‘nteressa,
lo sa solo la luna che li lluccia.
649
Voglia de lavorà sardeme addosso,
lavora tu, o padro’, ch’io non posso;
canta lu merlu su la cerqua nera
lavora tu, o padro’, che è primavera;
canta lu merlu perché jé va vòna
o padro’, mo’ me tteb frego la padrona!
650
M’è stato regalato un melaroso (melograno),
dentro la cassa lo tengo rinchiuso,
rrapro la cassa, lo sento l’odore
del melaroso che m’ha dato il mio amore;
rrapro la cassa, le vutta le vambe,
il melaroso che m’ha dato l’amante.