Tag Archives: Dialetto

VERSI popolari .8. raccolti da Vesprini Albino da Belmonte Piceno. Folclore. Dialetto

927   LA MONACA DE PISA So’ venuta dall’alte montagne, ‘na monachella venuta da Pisa ‘na monachella venuta da Pisa. Compagnia tu seguirai, con la mia moglie tu dormirai con la mia moglie tu dormirai. Compagnia non voglio seguire, con la … Continue reading

Posted in DOCUMENTI, LUOGHI, PERSONE | Tagged , , , , | Leave a comment

VERSI popolari .6. raccolti da Vesprini Albino da Belmonte Piceno. Folclore. Dialetto

874   PARTIRE PARTIRO’ Partire partirò partir bisogna dove comanderà il nostro sovrano chi prenderà la strada di Bologna e chi anderà a Parigi e chi a Milano. Se tal partenza o cara ti sembra amara non lacrimare vado alla guerra … Continue reading

Posted in LUOGHI, Notizie Recenti | Tagged , , , , , | Leave a comment

VERSI popolari .5. raccolti da Vesprini Albino da Belmonte Piceno. Dialetto

800 L’atramatina me rizzai de bon’ora, ‘ncontro la matre del mio amore, me chiese: “Dove vai tanto bon’ora? Perché non vòi più bè a lu figliu miu?” “Lu figliu to’ adesso non lu piglio! Io te responno ’na parola sola: … Continue reading

Posted in DOCUMENTI, LUOGHI, PERSONE | Tagged , , , , , | Leave a comment

VERSI popolari .4. raccolti da Vesprini Albino da Belmonte Piceno

651 Pigliete la vita che te tocca, e pigliete lu munnu comme vè; se anche tutti li ricchi impicchi co’ la forca sempre ci sarà chi sta meglio de te. Rassegnete e fa comme facia don Lavì ‘gnì sera se … Continue reading

Posted in DOCUMENTI, LUOGHI, PERSONE | Tagged , , , , , | Leave a comment

VERSI polari .3. raccolti da Vesprini Albino da Belmonte Piceno

400 Finisciala, finisciala chè ora, non me tte fa sintì più nominare; do’ ‘rria la lengua tua lascia la mora ché pe’ lo veleno tuo, non c’è l’eguale. 401 Che va facenne quissa sbrullantina? Vo’ piglià maritu e se lu … Continue reading

Posted in DOCUMENTI, LUOGHI, PERSONE | Tagged , , , , , | Leave a comment

VERSI popolari .2. raccolti da Vesprini Albino da Belmonte Piceno

200 Tra de loro le furmiche se rconosce co’ le corne, se dice che cuscì fa pure le donne per rconosce lu maritu dall’amante; a lu maritu jé ne mette tante fino a che c’è lu postu su la fronte. … Continue reading

Posted in DOCUMENTI, LUOGHI, PERSONE | Tagged , , , , , | Leave a comment

Natale Raccolta di testi poetici di Albino Vesprini a Belmonte Piceno da un quaderno di un docente raccoglitore casuale

POESIE DI NATALE raccolte da Vesprini Albino da una quaderno di un professore NOTA CHE LE TRASCRIZIONI POSSONO ESSERE DIFETTOSE PERCHé ADATTATE AI BAMBINI IN RECITA Non c’è niente di filologia critica 131   LA BEFANA Mi hanno detto che stanotte, … Continue reading

Posted in Chiese, DOCUMENTI, Documenti in cronologia, LUOGHI, PERSONE | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Natale nelle tradizioni di poesie locali. Raccolta di testi di Albino Vesprini

POESIE E CANTI PER Natale Leucano Esperani: Belmonte Piceno 2013 1          DONO PICCINO Ti dono il cuore con un sorriso candido fiore del Paradiso. Di Paradiso candido fiore con un sorriso ti dono il cuore. 2      UN BACIO Piccino, o … Continue reading

Posted in Chiese, DOCUMENTI, LUOGHI, PERSONE | Tagged , , , , , , | Leave a comment

VOCABOLARIO di BELMONTE Piceno opera di ALBINO VESPRINI lettere V e Z

V  Dizionario del dialetto Belmontese Va ! = esclamazione di meraviglia e stupore Vàa = bava, liquido schiumoso che esce dalla bocca Vàarola = bavaglino per i bimbi Vabbu = babbo, papà Vacca = donna di malaffare Vaccajà = baccagliare, … Continue reading

Posted in ALTRO, DOCUMENTI, LUOGHI, PERSONE | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Vocaboli e frasi di Belmonte Piceno raccolti da Vesprini Albino lettere T, U

T, U VOCABOLARUIO DI BELMONTE PICENO lettere T,U di Vesprini Albino Taccagnu = taccagno, avaro, gretto, che è sempre restio a spendere Tacchia = scheggia di legno Tacchitti pilusi = minestra fatta con pasta sfoglia di sola farina poi tagliata … Continue reading

Posted in ALTRO, DOCUMENTI, LUOGHI, PERSONE | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment